こないだ久しぶりに幸宏の「CUE」を聴いて。
ああ自分の頭の中はまさしくいつもこんな感じだなあ、なんて思い。
I’M SICK AND TIRED OF THE SAME OLD CHAOS
MUST BE A WAY TO GET OUT OF THIS CUL-DE-SAC
〔歌詞カードにある訳〕
変わり様のない混沌にはもううんざりだ
この袋小路から抜けだす道はある！
（→抜け出さなければ、と訳すところなのかもしれませんが、
歌詞の前後からすると、道はある！でよさそうです）
カオスもね、上等！なのと、マジ抜けたい･･･てのと、2種類あり。
毎日暑くて、それだけで日々がカオスです。
