言葉って不便

「爆笑問題のニッポンの教養」の言語脳科学を見てふと書きたくなったのですが。

この番組の中でもよく話されるテーマでもありますが。
何かを表現したい時のツールとしての‘言葉’って不便だな～と。

言葉の数って決まっているから、本当に表現したい気持ちに当てはまる言葉が中々見つからなくて、こういう風に文章に記そうと思っても、言葉を選ぶ段階で指が止まってしまうことは毎回必ずあることです。
勿論それは自分が充分に言葉を知らない、という基本的な問題点もあるのですが、微妙なニュアンスって、普段の会話で使う言葉では表現しきれないものがたくさんあって、言葉に出したり書いたりしても後から「違うんだよな～違う意味に取られても仕方無いよな～」なんて後悔することもしばしばあり。
（余談ですが、辞書を引いたり本を読んだりして知った言葉でも、普段あまり会話に出てこないような言葉はなるべく記述には使わないようにしています。それは読んでくれている人の心に伝わりやすいように。その言葉を知らなくても漢字で想像できるようなものは積極的に使うようにしています）

私は自分の心が一番伝わる手段は絵画だと思っていますので、絵が上手ければ言葉なんかに頼らないで絵で表現するのになあと考えます。特に抽象画なら、自分の心をそのまま描き写してむき出しの己を見てもらえるのになあなどと想像します。色や形、タッチで表現する方が、果たしてそれで伝わるかな？という懸念はあるとしても、手段としては納得できるやり方だなあと。

例えば。
単純ですが、4色印刷に使われる以下のカラーチャートを使ってみると。
（パソコン環境によっては開けない可能性あり。すみません）
http://casy-news.com/download/color/_14.pdf

「悲しい」を表す時、どれくらい悲しいのかというと、シアン（＝C）50％くらい、いや60％くらいかな、という視覚で見て貰った方が伝わり易いだろう、などと。「少し悲しい」「少しよりもう少し悲しい」この2つの違いが10％の差で表せる、なんて思ってしまうのですが、いかがでしょうか？
「心が重い」を表す時、どれくらい重いのかというと、ブラック（＝K）30％くらい、でも60％ほどじゃないよ、みたいな。

乱暴ですねぇ。
でも私的にはそういう表現の方が「伝えた！」という満足度が高いのです。

文字で表現するために。
まずもっと言葉を知っていこうとは思っています。
何で何をそんなに伝えたいのかな～という素朴な疑問もありますが（笑）
表現したい内は表現していこうと開き直っている今日この頃。
微妙を「微妙」以外の言葉でたくさん表現できるように頑張りまーす。